21 octobre 2006

Papier-cul et Papier-mains

shouzhi


En France, papier toilettes se dit également papier-cul.
En Chine, papier toilettes se dit également papier-mains.

Ça doit venir du temps des Royaumes Combattants où, après avoir fait le gros besoin, les Chinois s'essuyaient d'abord avec la main. Et s'emparaient ensuite d'une feuille de papier pour s'essuyer la main.

Si cette tradition se retrouve encore aujourd’hui, l'orifice a changé.
Lorsqu'ils se mouchent, les Chinois utilisent d'abord leurs doigts - méthode dite du cycliste (le pouce pour appuyer sur la narine droite et expulser le mucus de la narine gauche et l'index pour l'autre côté). Ensuite, ils s'assurent qu'il n'en reste plus à l'entrée des narines en se pinçant le bout du nez à l'aide des mêmes pouces et index - méthode dite du tube de dentifrice. C'est n'est après tout ça qu'ils sortent leur mouchoir et s'essuient la main.

Posté par philbo à 04:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur Papier-cul et Papier-mains

Nouveau commentaire